Insulating glass with thermoplastic spacers: Increasing production and quality
When Semcoglas added the Aschaffenburg location to its Company Group in October 2003, the production facility only had an old glass cutting facility and a small insulating glass line at its disposal. Since the start of this year, Semcoglas has now...
24.04.2012
Isolierglas mit thermoplastischen Abstandhaltern: Produktionsmenge und Qualität
Als Semcoglas den Standort Aschaffenburg im Oktober 2003 zu seiner Unternehmensgruppe hinzufügte, verfügte die Produktion über einen älteren Glaszuschnitt und eine kleine Isolierglaslinie. Seit Anfang dieses Jahres arbeitet...
12.03.2012
Bystronic glass at SNEC PV POWER EXPO 2012
At the 6th SNEC PV POWER EXPO in Shanghai Bystronic glass will present its photovoltaic’tpa for the efficient encapsulation and sealing of photovoltaic thin-film modules. On May 16 – 18 visitors will be able to view the machine for the...
12.03.2012
Bystronic glass auf der SNEC PV POWER EXPO 2012
Auf der 6. SNEC PV POWER EXPO in Shanghai präsentiert Bystronic glass den photovoltaic’tpa zur effizienten Verkapselung und Abdichtung von Photovoltaik-Dünnschichtmodulen. An Stand 210 in Halle N1 können die Besucher vom 16. bis...
06.03.2012
Entry model for the industrial production of insulating glass from Bystronic
Bystronic glass has recently launched the comfort’line to the European Market designed for the production of insulating glass. Bernhard Schmitt, Managing Director of Bystronic glass in Neuhausen-Hamberg, Germany states that, "Working with...
05.03.2012
Einstiegsmodell für die industrielle Isolierglasfertigung von Bystronic glass
Bystronic glass stellt erstmals für den europäischen Markt seine comfort’line zur Produktion von Isolierglas vor. „Das Arbeiten mit der Linie ist komfortabel, schnell und präzise und bietet den idealen Einstieg in die...
24.02.2012
China Glass 2012: Bystronic glass überzeugt mit High-Speed
Auf der diesjährigen China Glass in Shanghai präsentiert Bystronic glass zwei schnelle Maschinen zur Glasbearbeitung. In Halle E1 an Stand E-328 können die Messebesucher vom 2. bis zum 5. April 2012 den speed’sealer, einen...
03.02.2012
New Capabilities of todays Automotive Glass Equipment
Today’s know-how, together with new developments in control technology and machine production technologies allow to utilise automotive glass grinding and cutting machines in new...
25.01.2012
Cost-optimised future technologies for the window industry
With exhibits and multimedia applications, Bystronic glass will demonstrate future-oriented machines and solutions for fast window sash glazing, automated window and facade production using ultra-modern warm-edge insulating glasses, cost-optimised...
24.01.2012
Bystronic glass at fensterbau / frontale 2012
With exhibits and multimedia applications, Bystronic glass will demonstrate future-oriented machines and solutions for fast window sash glazing, automated window and facade production using ultra-modern warm-edge insulating glasses, cost-optimised...
24.01.2012
Bystronic glass auf der fensterbau / frontale 2012
Mit Exponaten und in Multimedia-Anwendungen zeigt Bystronic glass auf der fensterbau / frontale 2012 in Nürnberg an Stand 7A-101 zukunftsorientierte Maschinen und Lösungen für die schnelle Verglasung von Fensterflügeln, zur...
24.01.2012
Bystronic names Akhurst Machinery representative for western Canada
Bystronic Inc., Elgin IL, announces new distributor representation in western Canada with the addition of the well established Akhurst Machinery Company. Founded in 1938, Akhurst Machinery has grown to become one of the largest independent equipment...
19.01.2012
TPedge module successfully completes mechanical load test
The TPedge module, jointly developed by Bystronic glass and the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE has successfully completed the mechanical load test and hail impact test. The characteristic features of the TPedge module technology...
19.01.2012
TPedge-Modul durchläuft mechanische Lastprüfung mit Erfolg
Das von Bystronic glass und dem Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme (ISE) gemeinsam entwickelte TPedge Modul hat die mechanische Lastprüfung und die Hagelprüfung erfolgreich durchlaufen. Kennzeichnend für die...
10.01.2012
Conzzeta AG: Realignment of the Bystronic glass business unit
Conzzeta AG / Conzzeta AG: Realignment of the Bystronic glass business unit . Processed and transmitted by Thomson Reuters ONE. The issuer is solely responsible for the content of this...
10.01.2012
Bystronic glass to bundle forces in Germany and streamline business sections
Bystronic glass wants to bundle its forces and expertise in order to ensure the long-term competitiveness.
In Germany, the group of companies is planning to merge the production of machines and plants for the specialist field of architectural glass...
10.01.2012
Bystronic glass bündelt Kräfte in Deutschland und strafft Geschäftsfelder
Zur langfristigen Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit will die Bystronic glass Gruppe die Kräfte und Kompetenzen bündeln. Die Unternehmensgruppe plant, in Deutschland die Produktion von Maschinen und Anlagen für den...
09.01.2012
TPedge-Modul durchläuft mechanische Lastprüfung mit Erfolg
Das von Bystronic glass und dem Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme (ISE) gemeinsam entwickelte TPedge Modul hat die mechanische Lastprüfung und die Hagelprüfung erfolgreich durchlaufen. Kennzeichnend für die...
16.12.2011
Bystronic glass equips new ArcGlass Co. plant in the South of Riyadh
Officials of Bystronic glass officially handed over a new, fully equipped glass processing plant to the ArcGlass Co. on Nov. 22. ArcGlass is part of the Saudi-Arabian Al Harbi Holding...
06.12.2011
New CEO and CMO for the Bystronic glass Group
From 01 January 2012 Mr. André Brütsch will be the new Head of the Bystronic glass Group succeeding Richard Jakob as Chief Executive Officer (CEO). André Brütsch will therefore also become a member of the Conzzeta AG Management...
06.12.2011
Neuer CEO und CMO für die Bystronic glass Gruppe
Ab dem 01. Januar 2012 übernimmt Herr André Brütsch die Leitung der Bystronic glass Gruppe und folgt Richard Jakob als Chief Executive Officer (CEO). André Brütsch wird damit gleichzeitig Mitglied der Konzernleitung der...
16.11.2011
speed´cut replaces the old float glass cutting table
Constantly increasing volume in the field of glass cutting as well as the challenge of procuring spare parts for older machines were just two of the reasons for Valerian Wicky, Manager of Saint Gobain GLASSOLUTIONS® Switzerland, to switch to a...
16.11.2011
speed’cut als Ersatz für alten Floatglas-Schneidtisch
Ein in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegenes Volumen im Glaszuschnitt und die Herausforderung, für ältere Maschinen Ersatzteile zu beschaffen waren für Valerian Wicky, Direktor der Saint Gobain GLASSOLUTIONS® Schweiz, der...
25.10.2011
Flexibly break automotive glass with and without a template
Bystronic glass has brought on to the market the first machine in the world that can break automotive glass with and without a template. Customers gain both functions in one cell with the champ’speed 2in1 and can switch easily between breaking...
25.10.2011
Fahrzeugglas flexibel mit und ohne Schablone brechen
Bystronic glass hat die weltweit erste Maschine auf den Markt gebracht, die Fahrzeugglas sowohl mit als auch ohne Schablone brechen kann. Mit der champ’speed 2in1 erhalten die Kunden beide Funktionen in einer Zelle und können flexibel...
25.10.2011
Rompre du verre automobile de manière flexible, avec et sans gabarit
Bystronic glass a introduit sur le marché la première machine mondiale qui peut rompre le verre automobile avec et sans gabarit. Avec la champ’speed 2in1 les clients disposent de deux fonctions réunies dans une seule unité...
14.10.2011
Mochnik Company in Poland receives first eco’lamiline from Bystronic glass
At the end of August 2011, the Polish Mochnik Company commissioned the first eco’lamiline for the production of all types of premium laminated glasses. "We chose the new unit from Bystronic glass due to the flexible and versatile...
14.10.2011
Firma Mochnik in Polen erhält erste eco’lamiline von Bystronic glass
Ende August 2011 hat die polnische Firma Mochnik die erste eco’lamiline zur Produktion von qualitativ hochwertigen Verbundsicherheitsgläsern (VSG) aller Art in Betrieb genommen. „Wir haben uns aufgrund der flexiblen und vielseitigen...
13.10.2011
Mochnik Company in Poland receives first eco lamiline from Bystronic glass
At the end of August 2011, the Polish Mochnik Company commissioned the first eco’lamiline for the production of all types of premium laminated glasses. "We chose the new unit from Bystronic glass due to the flexible and versatile...
13.10.2011
Firma Mochnik in Polen erhält erste eco lamiline von Bystronic glass
Nahezu unendliche Möglichkeiten der VSG-Produktion
Ende August 2011 hat die polnische Firma Mochnik die erste eco’lamiline zur Produktion von qualitativ hochwertigen Verbundsicherheitsgläsern (VSG) aller Art in Betrieb genommen....
19.09.2011
Templados uses Bystronic glass consultancy and technology
In summer 2011, the Mexican glass processor Templados del Centro S.A. de C.V. commissioned one of the most modern float glass cutting tables in the world in the form of the speed’cut from Bystronic glass. Glass plates up to 2,750 x 3,810...
19.09.2011
Templados setzt auf Beratung und Technik von Bystronic glass
Mit der speed’cut von Bystronic glass hat der mexikanische Glasverarbeiter Templados del Centro S.A. de C.V. im Sommer 2011 einen der modernsten Floatglasschneidtische weltweit in Betrieb genommen. Auf dem Schneidtisch lassen sich Glastafeln...
02.08.2011
Dynamic float glass cutting with utmost precision
Bystronic glass underlines its decade-long expertise in glass cutting with the introduction of the speed’cut float glass cutting table onto the...
02.08.2011
Coupe dynamique de verre float ultra précise
Avec la commercialisation de la table de découpe de verre float speed’cut, Bystronic glass souligne sa compétence de plusieurs décennies dans la découpe du...
02.08.2011
Corte dinámico de vidrio flotado
Bystronic glass subraya su década de gran experiencia en el corte del vidrio con la introducción en el mercado de la mesa de corte de vidrio flotado...
02.08.2011
Dynamischer Floatglaszuschnitt mit höchster Präzision
Mit der Markteinführung des Floatglas-Schneidtisches speed’cut unterstreicht Bystronic glass seine jahrzehntelange Kompetenz im...
11.07.2011
Bystronic glass at GlassBuild America 2011 in Atlanta
At the GlassBuild America show 2011 in Atlanta the Bystronic glass group will present its float glass cutting table speed’cut at stand 2147 in Hall B. Thanks to its modular concept, speed’cut is highly versatile and for example can be...
06.07.2011
Dynamic float glass cutting with utmost precision
Bystronic glass underlines its decade-long expertise in glass cutting with the introduction of the speed’cut float glass cutting table onto the market. Thanks to its modular concept, the speed’cut is highly versatile and for example can...
06.07.2011
Dynamischer Floatglaszuschnitt mit höchster Präzision
Mit der Markteinführung des Floatglas-Schneidtisches speed’cut unterstreicht Bystronic glass seine jahrzehntelange Kompetenz im Glaszuschnitt. Dank ihres modularen Konzeptes ist die speed’cut vielseitig einsetzbar, beispielsweise...
06.07.2011
Coupe dynamique de verre float ultra précise
Avec la commercialisation de la table de découpe de verre float speed’cut, Bystronic glass souligne sa compétence de plusieurs décennies dans la découpe du verre. Modulable, la table speed’cut est polyvalente. Elle...
06.07.2011
Corte dinámico de vidrio flotado
Bystronic glass subraya su década de gran experiencia en el corte del vidrio con la introducción en el mercado de la mesa de corte de vidrio flotado speed’cut. Gracias a su concepto modular, la speed’cut es muy versátil y,...
16.06.2011
La mayoría de los antiguos clientes de Bystronic glass en los informes de China
A principios de la década de 1980, Shanghai Yaohua Pilkington Glass Co., Ltd. (SYP) fue el primer cliente Bystronic glass en China. La relación multinacional entre la empresa conjunta Británica-China en ese momento y el productor...
14.06.2011
The most longstanding Bystronic glass customer in China reports
At the beginning of the 1980s, Shanghai Yaohua Pilkington Glass Co., Ltd. (SYP) was the first Bystronic glass customer in China. The multinational relationship between the largest British-Chinese joint venture at that time and the Swiss-German...
14.06.2011
Der langjährigste Kunde von Bystronic glass in China berichtet
Shanghai Yaohua Pilkington Glass Co., Ltd. (SYP) war Anfang der 1980er Jahre der erste Kunde von Bystronic glass in China. Begonnen hatte die multinationale Beziehung des damals größten britisch-chinesischen Joint Ventures und des...
14.06.2011
百超在中国合作最久的客户
...
01.06.2011
eco´convect, tecnología revolucionaria de producción para la manufactura
El Centro Tecnológico de Bystronic glass – Bystronic Armatec ha lanzado un revolucionario sistema de calandra para la fabricación de alta calidad de vidrios laminados de todo tipo, el sistma eco´convect...
01.06.2011
Línea compacta de vidrio aislante de Bystronic glass en Shanghai Xiehua Glass
Desde el verano de 2010, la compañía china ha estado trabajando con la compact´line , la solución de inicio para la producción automática de vidrio aislante de Bystronic...
10.05.2011
Integrated production line for window manufacturing from Bystronic glass
With the sash’line, Bystronic glass offers an opportunity to inexpensively manufacture PVC windows. The production line for direct glazing integrates the manufacture of insulating glass units into the production process of the window sashes. A...
10.05.2011
Integrierte Produktionslinie zur Fensterfertigung von Bystronic glass
Mit der sash’line bietet Bystronic glass eine Möglichkeit zur kostengünstigen Fertigung von PVC-Fenstern. Die Produktionslinie zur Direktverglasung integriert die Herstellung von Isolierglaseinheiten in den Fertigungsprozess der...
10.05.2011
Línea de produccion integrada para la fabricacion de ventanas de Bystronic glass
Con la sash’line, Bystronic glass ofrece una oportunidad econónica para la fabricación de ventanas de PVC. La línea de producción de acristalamiento directo integra la fabricación de unidades de vidrio aislante en el...
22.03.2011
Shanghai Xiehua Glass satisfied with compact insulating glass line
Previously, the work that took place in the hall measuring 20,000m2 at Xiehua Glass Co., Ltd. in Shanghai, China was primarily characterised by manual production supported by simple machine technology. However, since summer 2010, the medium-sized...
22.03.2011
Shanghai Xiehua Glass zufrieden mit kompakter Isolierglasline!
Vormals kennzeichneten eine hauptsächlich manuelle Produktion unterstützt von einfacher Maschinentechnologie die Arbeit in der 20.000m2 großen Halle von Xiehua Glass Co., Ltd. in...
22.03.2011
上海协华玻璃对简易玻璃中空线非常满意
...
22.03.2011
Shanghai Xiehua Glass satisfecho con la linea compacta de vidrio aislante
Anteriormente, el trabajo que se llevó a cabo en la sala de 20.000 m2 en Xiehua Glass Co., Ltd. en Shanghai, China se caracterizó principalmente por la producción manual con el apoyo de la tecnología de máquina simple. Sin...
Zur Fertigung von qualitativ hochwertigen Verbundsicherheitsgläsern (VSG) aller Art präsentiert das Bystronic glass Technologiezentrum Bystronic Armatec ein revolutionäres Vorverbundsystem: Der eco’convect ist ein völlig...
02.03.2011
The Bystronic glass eco´convect pre-nip impresses industry insiders
The Bystronic glass Technology Center Bystronic Armatec has launched a revolutionary pre-nip system for the manufacture of high quality laminated glasses of all kinds: the eco´convect is a completely new heating and press system that works with...
15.02.2011
Bystronic glass installs the first TPS® insulating glass line in China
At the beginning of December 2010, the Bystronic glass Technology Center Bystronic Lenhardt GmbH commissioned the first TPS® insulating glass line in...
08.12.2010
Insulating glass units with high-speed sealing
The Bystronic glass Group is pleased to present a high-speed sealing machine for insulating glass units in the form of the speed´sealer. The new machine seals windows and facade elements at a maximum flow rate, whilst at the same time, offers...
08.12.2010
Isolierglaseinheiten mit Höchstgeschwindigkeit versiegeln
Mit dem speed’sealer präsentiert die Bystronic glass Gruppe einen Hochgeschwindigkeits-Versiegelungsautomaten für Isolierglaseinheiten. Die neue Maschine versiegelt Fenster- und Fassadenelemente bei maximalem Volumenstrom und...
16.11.2010
Bystronic glass installs its 1000th insulating glass press
This week, the Bystronic glass Technology Center Bystronic Lenhardt has installed its 1000th assembly press for insulating glass...
Das Bystronic glass Technologiezentrum Bystronic Lenhardt hat in dieser Woche seine 1.000ste Zusammenbaupresse für Isolierglaseinheiten...
15.11.2010
Bystronic glass y Aries inician su colaboración en la Península Ibérica
Bystronic glass y Suministros Aries han firmado un contrato de representación para España y Portugal. Aries gestionará las necesidades de los clientes correspondientes a Bystronic Armatec, Bystronic Lenhard y Bystronic...
03.11.2010
Bystronic glass installs its 1000th insulating glass press
This week, the Bystronic glass Technology Center Bystronic Lenhardt has installed its 1000th assembly press for insulating glass...
Das Bystronic glass Technologiezentrum Bystronic Lenhardt hat in dieser Woche seine 1.000ste Zusammenbaupresse für Isolierglaseinheiten...
19.10.2010
Precision production with Bystronic glass machines
In order to further improve production standards Ellbee Ltd decided to invest in an insulating glass line to automate production in 2007. Since then, the company based in Pudsey, Northern England has been using a flexspacer line from Bystronic glass...
19.10.2010
Präzise Produktion mit Bystronic glass Maschinen
Verbesserte Effektivität in der Produktion war der Wunsch, als Ellbee Ltd im Jahr 2007 beschloss, in eine Isolierglaslinie zur automatisierten Fertigung zu investieren. Seitdem arbeitet das Unternehmen aus dem nordenglischen Pudsey mit einer...
14.10.2010
Bystronic glass convinces with technical innovations
At glasstec / solarpeq 2010 the Bystronic glass Group presents numerous innovations in all core competences, as...
14.10.2010
Halving the cost of module technology with TPedge
In cooperation with Schmid Technology Systems GmbH and the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems (ISE), Bystronic glass has developed a technology which allows wafer-based solar modules to be produced in a significantly faster and cheaper...
14.10.2010
glasstec / solarpeq 2010: Zahlreiche Neuheiten bei Bystronic glass
Wie angekündigt präsentiert sich die Bystronic glass Gruppe auf der glasstec / solarpeq 2010 mit zahlreichen Innovationen in allen Produktbereichen. Im TOP SECRET-Bereich, zu dem ausschließlich geladene oder registrierte Gäste in...
25.08.2010
Glass processing with Bystronic glass machine technology in Le Mans
The diversity and colour of the field for the legendary Le Mans 24-hour race is matched by the product range of Sotraver, a local glass processing company. On an industrial estate located in the south-west of the city, Sotraver produces a huge...
25.08.2010
Le traitement du verre avec la technologie machine de Bystronic glass au Mans
La gamme de produits du spécialiste local de la transformation du verre, Sotraver, est aussi diversifiée et colorée que la ligne de départ de la course des 24 heures du Mans. C’est dans une zone industrielle située au...
24.08.2010
„Schnell und zuverlässig wie 24-Stunden-Rennwagen“
So vielfältig und bunt wie das Starterfeld beim legendären 24-Stunden-Autorennen von Le Mans ist auch die Produktpalette des örtlichen Glasverarbeiters...
21.07.2010
Hansen Glass modernizes IG production with Bystronic machine
The glass processor Hansen Glass, based in the U.K., town of Kirkby, modernized its insulating glass production with the acquisition of a spacerbender COMBI from Bystronic glass, according to a July...
20.07.2010
New Investment into Bystronic glass Machines
The glass processor Hansen Glass, based in the UK town of Kirkby, modernised its insulating glass production with the acquisition of a spacerbender COMBI from Bystronic...
20.07.2010
Neuerliche Investition in Bystronic glass Maschinen
Mit dem Erwerb eines spacerbender COMBI von Bystronic glass hat der Glasverarbeiter Hansen Glass aus dem englischen Kirkby seine Isolierglasproduktion...
20.07.2010
Innovativ und hoch hinaus auf der glasstec 2010. Halle 14 / Stand E24
Mit zahlreichen Innovationen präsentiert sich die Bystronic glass Gruppe auf der vom 28. September bis zum 1. Oktober 2010 stattfindenden Fachmesse glasstec in...
20.07.2010
Inovador e voando alto na glasstec 2010. Hall 14 / Stand E24
O Grupo Bystronic glass vai apresentar inúmeras inovações na Feira glasstec que estará ocorrendo em Düsseldorf, Alemanha, a partir de 28 setembro à 1 outubro de...
08.07.2010
Top Secret Innovations at the Bystronic glass Stand: Innovative and flying high
The Bystronic glass Group will be presenting numerous innovations at the glasstec trade fair that is taking place in Düsseldorf from 28 September to 1 October 2010. Richard Jakob, CEO of the Bystronic glass Group revealed: “ In addition...
05.07.2010
Innovative and flying high at glasstec 2010
The Bystronic glass Group will be presenting numerous innovations at the glasstec trade fair that is taking place in Düsseldorf from 28 September to 1 October...
Mit zahlreichen Innovationen präsentiert sich die Bystronic glass Gruppe auf der vom 28. September bis zum 1. Oktober 2010 stattfindenden Fachmesse glasstec in...
05.07.2010
Innovateur et toujours plus haut au salon glasstec 2010
Le groupe Bystronic glass se présentera avec une multitude d’innovations au salon professionnel glasstec à Düsseldorf ayant lieu du 28 septembre au 1er octobre...
29.06.2010
Technical advantages thanks to machines from Bystronic glas
The production hall of Ravensby Glass, covering more than 3,000 m2 and located in the Scottish city of Dundee, is bustling with order activity. Approximately 300 variants of insulating glass units in many different glass formats and with a variety...
28.05.2010
KÖWA convinced by technology and service
KÖWA Isolierglas GmbH in Wackersdorf, Germany, has been working with the first Bystronic glass second generation compact’sealer since the beginning of 2010. “We were won over by both the machine’s capabilities as well as the...
28.05.2010
KÖWA ist überzeugt von Technik und Service
Seit Anfang 2010 arbeitet die KÖWA Isolierglas GmbH aus Wackersdorf mit dem ersten Bystronic glass compact’sealer der zweiten Generation: „Sowohl die Maschinenqualität als auch der schnelle und kompetente Service von Bystronic...
27.04.2010
Faster and More Precise Automotive Glass Preprocessing
With its champ’speed line, Bystronic glass is launching onto the market a brand-new generation of machines for preprocessing automotive glass. The line enables cutting, breaking, grinding and drilling of automotive glass with the utmost...
27.04.2010
Fahrzeugglas noch schneller und präziser bearbeiten
Mit der champ’speed line bringt Bystronic glass eine völlig neue Maschinengeneration zum Preprocessing von Fahrzeugglas auf den Markt. Die Linie ermöglicht Schneiden, Brechen, Schleifen und Bohren von Fahrzeugglas mit höchster...
27.04.2010
Le traitement du verre automobile devient encore plus rapide et plus précis
Avec sa champ’speed line, Bystronic glass lance sur le marché une toute nouvelle génération de machines destinées au prétraitement du verre automobile. La ligne permet la découpe, le rompage, le façonnage et...
20.04.2010
Bystronic Glass: A New Generation Of Machines For Automotive Glass Preprocessing
With its champ’speed line , Bystronic glass is launching onto the market a brand-new generation of machines for preprocessing automotive glass. The line enables cutting, breaking, grinding and drilling of automotive glass with the utmost...
07.04.2010
Bystronic glass Wins Large Order in Saudi Arabia
The Bystronic glass Group has received a large multi-million Swiss francs order from Saudi Arabia. As 2009 drew to a close, Richard Jakob and Fahad Al-Harbi, Chairman of the Wajhat Glass & Aluminium Factory as well as Vice Chairman and CEO of...
07.04.2010
Bystronic glass erhält Großauftrag aus Saudi-Arabien
Die Bystronic glass Gruppe hat einen Großauftrag aus Saudi Arabien in zweistelliger Millionenhöhe (CHF) erhalten. Ende 2009 besiegelten Richard Jakob und Fahad Al-Harbi,...
31.03.2010
Customer Service 2.0 at Bystronic Lenhardt
In line with all new plants, the Bystronic Lenhardt GmbH which is part of Bystronic glass Group, has now launched an...
16.03.2010
Lightweight top crane systems – for easy handling
"Handling equipment is only popular if it is easy to use," states Stefan Herrmann, Branch Manager at Semcoglas in Nordhorn, commenting directly about a reason to provide the entire production...
16.03.2010
Leicht überkrant – einfach bewegt
„Nur wenn Handlinggeräte leicht zu bedienen sind, werden sie gerne genutzt“, weiß Stefan Herrmann, Niederlassungsleiter bei Semcoglas in Nordhorn, und nennt damit auch direkt einen...
09.02.2010
Bystronic glass Is Building The World Largest Glass Handling Device
For some years now, the trend in glass lite production seems to be moving in only one direction: Dimensions are increasing dramatically according to latest recorded statistics from Gersthofen in...
19.01.2010
Innovative techniques for module production
A large part of manufacturing for photovoltaic modules incorporates handling and processing glass. Bystronic glass makes a significant contribution in all areas to ensure that the systems run smoothly and...
19.01.2010
Innovative Techniken für die Modul-Produktion
Ein Großteil der Herstellung von Photovoltaik-Modulen hat mit der Handhabung und Bearbeitung von Glas zu tun. In allen Bereichen kann Bystronic glass einen wesentlichen Beitrag dazu leisten, dass die Anlagen störungsfrei und effektiv...
04.12.2009
Individually designed systems for fully automatic glass processing
The production facilities at Cladtech in the Arab Emirate of Ras Al Khaimah are characterised by spacious premises and a quiet working...
04.12.2009
Individuell geplante Anlagen zur vollautomatischen Glasbearbeitung
Europäische Qualität in der arabischen Wüste ... Großzügige Räumlichkeiten und eine ruhige Arbeitsatmosphäre kennzeichnen den Produktionsbetrieb der Firma Cladtech im arabischen Emirat Ras Al...
26.10.2009
Bystronic glass: Successful in the Middle East
"High-Quality Machines Combined With Very Good Service". When entering the production halls of the company Alumco, the visitor is instantly hit by a wall of hot...
26.10.2009
Bystronic glass: Erfolgreich im Mittleren Osten
„Qualitativ hochwertige Maschinen in Kombination mit sehr gutem Service“. Beim Betreten der Produktionshallen der Firma Alumco schlägt dem Besucher augenblicklich eine Wand aus heißer Luft...
06.10.2009
Versiegeln von Dreifach-Einheiten ohne Düsenwechsel
Die Bystronic glass Gruppe hat mehrere Versiegelungsautomaten mit einem längs geteilten Einlaufband...
06.05.2009
Bystronic glass: Competence in the field of `Warm edge technology´
After the delivery of five frame bending robots to one customer, Bystronic glass proves its competence in the manufacturing of machines for the production of insulating glass units with thermally optimized "Warm edge" spacer...
05.05.2009
Bystronic glass: Kompetenz im Bereich `Warme Kante´
Mit der Auslieferung von fünf Rahmenbiege-Automaten an einen einzigen Kunden unterstreicht Bystronic glass seine...
05.05.2009
Bystronic glass : La compétence dans le domaine `bord chaud´
La livraison de cinq plieuses de cadres automatiques à un seul client souligne la compétence de Bystronic glass en...
16.04.2009
´A Zero-Fault Plant with High Output´
Close to the border between Germany and the Netherlands, the Scheuten Glas company has built a large, impressive 10,000 square metre...
16.04.2009
„Ein Null-Fehler-Werk mit hohem Output“
Nahe der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden steht eine imposante 10.000 Quadratmeter große Halle der Firma Scheuten...
16.04.2009
« Une usine zéro défaut à production élevée»
A proximité de la frontière entre l’Allemagne et les Pays-Bas se trouve un imposant atelier de 10 000 m² appartenant à la société Scheuten...
13.04.2009
Bystronic glass: A preview of China Glass 2009
At China Glass 2009 Bystronic glass group will present a new machine for the Chinese...
21.01.2009
Personnel change at Bystronic glass
New Regional Market Director for Europe, the Middle East, and...
21.01.2009
Personeller Wechsel bei Bystronic glass
Neuer Marktregionenleiter für Europa, den Mittleren Osten und...
09.12.2008
Name change in the Bystronic glass group
Bystronic glass technology centres – a new name for the new...
09.12.2008
Changement de raison sociale du Groupe Bystronic glass
Une nouvelle année sous un nouveau nom pour les centres de technologie Bystronic...
09.12.2008
Umfirmierung bei der Bystronic glass Gruppe
Bystronic glass Technologiezentren mit neuem Namen ins neue...
22.11.2008
Armatec Vierhaus GmbH is celebrating its jubilee and is inaugurating a new build
The Bystronic glass Technology Centre Armatec celebrated its 25th anniversary at the same time as inaugurating a new production hall and a new administrative building last...
22.11.2008
Armatec Vierhaus GmbH feiert Jubiläum und weiht neue Gebäude ein
Mit der Einweihung einer neuen Produktionshalle sowie eines neuen Verwaltungsgebäudes im vergangenen September feierte das Bystronic glass Technologiezentrum Armatec zugleich sein 25-jähriges...
21.11.2008
Armatec Vierhaus GmbH fête le jubilé et inaugure ses nouveaux locaux
Avec l’inauguration d’un nouveau hall de production et d’un nouveau bâtiment administratif en septembre dernier,le Centre de Technologie Bystronic glass Armatec a fêté en même temps ses 25 années...
11.09.2008
Certainly a Good Connection
sitec.glas produces LSG on machines from
Bystronic glass...
11.09.2008
Une bonne relation en toute sécurité
sitec.glas produit du verre de sécurité feuilleté sur des machines du groupe Bystronic...
11.09.2008
Mit Sicherheit eine gute Verbindung
sitec.glas produziert VSG auf Maschinen der
Bystronic glass...
28.08.2008
Bystronic glass: à voir au salon glasstec 2008
« Live » sur le stand du salon Bystronic glass
Au cours de salon glasstec 2008, le Groupe Bystronic glass présentera encore une fois de nombreux perfectionnements et nouveautés pour un traitement efficace du verre architectural...
28.08.2008
Bystronic glass: A preview of glasstec 2008
Live at the Bystronic glass stand
At glasstec 2008, the Bystronic glass group will once again present numerous new products and developments for efficient processing of building and automotive...
28.08.2008
Bystronic glass: Vorschau glasstec 2008
Live dabei am Messestand von Bystronic glass
Die Bystronic glass Gruppe wird auf der glasstec 2008 erneut zahlreiche Neu- und Weiterentwicklungen für die effiziente Bearbeitung von Gebäude- und Fahrzeugglas...
17.07.2008
Go for Glass: With quality machines from Bystronic glass
Higher, bigger, farther. Beijing will be the metropolis of superlatives this year, and not only because of the Olympic...
17.07.2008
Go for Glass: Mit Qualitätsanlagen von Bystronic glass
Höher, größer, weiter. Nicht nur die Olympischen Spiele machen Peking in diesem Jahr zur Metropole der...
27.06.2008
Préparé de manière optimale pour l’avenir grâce à Bystronic glass
Depuis le début de l’année, l’entreprise Glasid AG à Gelsenkirchen s’est également lancée dans la production de vitrages...
23.06.2008
Optimally set up for the future with Bystronic glass
Since the beginning of the year, Glasid AG in Gelsenkirchen has been producing insulating glass within its range of...
23.06.2008
Mit Bystronic glass optimal für die Zukunft gerüstet
Seit Anfang des Jahres produziert die Glasid AG in Gelsenkirchen nun auch...
24.01.2008
Bystronic glass is building the world’s largest glass handling device
For some years now, the trend in glass lite production seems to be moving in only one direction: Dimensions are increasing dramatically according to latest recorded statistics from Gersthofen in Bavaria,...
24.01.2008
Bystronic glass baut das weltgrößte Glashandlinggerät
Seit einigen Jahren scheint der Trend bei der Produktion von Glasscheiben nur noch eine Richtung zu kennen: Die Ausmaße werden immer gigantischer. Die neuste Rekordmeldung kommt jetzt aus...
24.01.2008
Bystronic glass construit l’appareil de manipulation des verres
Depuis quelques années, la tendance dans le secteur de la production de verres tend visiblement à suivre une seule direction : les dimensions deviennent de plus en plus...
deutsch
english
chinese
russian
portuguese
französich
italienisch
